همه چیز خوب به نظر میرسه
ما امروز تو رو مرخص میکنیم
حتما میخواهید منو از دست این مزاحم راجت کنید
اون هم یک دلیلشه
ناروتو تمام مدت اینجا بوده و همش میگفت که تمرینش ممکنه هر زمان شروع بشه
فکر میکنم هنوز هم باید چند روز رو توی خونه بگزرونم
ولی من کتابها رو کامل خوندم پس میتونیم تمرین ناروتو رو شروع کنیم
آره
!...راسن
!بیدار شو ناروتو
...فاحشه زشت
چی!؟
ساکورا -چان!؟
تو گفتی که اگر قادر به پرواز کردن بودی ، هیچگاه پایین نمی آمدی
تو تنها چشمانی برای آن آسمان آبی ، آبی داری
مترجم و حروفچین : نوید والی
زمان بندی : ساسان والی
www.animparadise.com
تو هنوز مجبوری بیاموزی که غم چیست
و اکنون بفهمی که چه رنجی دارد
که احساسی که من همیشه در مورد تو داشته ام
باید با کلمات بیان شود
تصور کن که در یک دنیای ناشناخته ، از رویا بیدار بشی
بالهایت را بگشایی و پرواز کنی
تو گفتی که اگر قادر به پرواز کردن بودی ، هیچگاه پایین نمی آمدی
تو تنها چشمانی برای آن آسمان آبی ، آبی داری
تو میدونی فقط اگر این را واقعی میکردی ، به خواسته ات رسیده بودی
پس تلاش کن برای طلوع آزادی
برای آسمان آبی ، آبی
!برای آسمان آبی ، آبی
باد
خب ،بیا شروع کنیم
چی؟
...انگار که خیلی وقته با من تمرین نکردی
یکم مضطربم ولی خیلی هم خوشحالم
میدونم
به هر حال اگر میخواهی بخندی ، این آخرین شانسته
چون ما واقعا وقت محدودی داریم
همونطور که توی بیمارستان گفتم ، تمام تمرینات ما برای اینه که تو به نینجوتسو نهایی خودت برسی
چیزی بسیار فراتر از راسنگان
ماهیت چاکرا و توانایی شکل دادن به آن برای این کار ضروریه
ماهیت وشکل دادن؟
آه ، درسته اگر دو تا چیز رو با هم توضیح بدم تو نمیفهمی
استاد ببخشید
بسیار خوب از شکل دادن شروع میکنیم
!بله ، قربان
یه راسنگان بزن
!آماده باش
!بیا انجامش بدیم
!باشه
!راسنگان
خوب ، صبر کن
تو شکل دهی چاکرا رو کاملا یاد گرفتی
از راسنگانت معلومه
راسنگانم؟
تو چاکرای خامت رو با سرعت زیاد دور یک محور میچرخونی و انرژی رو توش ذخیره میکنی
این شکلدهی چاکراست و وقتی تو میگی راسنگان به نهایت قدرتش میرسه
پس من شکل دهی چاکرا رو گذروندم؟
درسته
!بسیار خوب
خوب ، مرحله بعدی تغییر ماهیت چاکراست
...بزار ببینم
مثلا چیدوری
تکنیکیه که هم از تغییر شکل و هم از تغییر ماهیت چاکرا استفاده میکنه خوب نگاه کن
...من چاکرا رو توی دست راستم متمرکز میکنم
و ماهیتش رو به جریان الکتریکی تغییر میدم
این تغییر ماهیته؟
درسته
و بعد من شکل جریان رو با کنترل قدرت و حرکتش تغییر میدم
برای ایجاد تکنیکی بسیار پیچیده تر از راسنگان معمولی تو
تو نیاز به استفاده همزمان از تغییر شکل و ماهیت چاکرا داری ، مثل کاری که من در مورد چیدوری میکنم
پس من اگر از تغییر ماهیت در مورد راسنگان استفاده کنم تکنیکی تازه بدون وقت تلف کردن یاد میگیرم
اینقدر همه چیز رو آسون نگیر
تو به عنوان یک تازه کار هیچی در مورد تغییر ماهیت نمیدونی
همچنین ، تو نمیدونی که عنصر وجودت چیه
عنصر چی؟
فکر میکنم باید این رو هم توضیح بدم
به طور کلی پنج نوع اصلی چاکرا در طبیعت وجود داره
اونها آتش ، باد ، آب ، روشنایی و زمین هستند
پنج سرزمین بزرگ شینوبیها به اسم این عناصر نام گذاری شدند
و آنها منشا تمام نینجیتسوها هستند
...اوه ...جالبه
چاکرای طبیعی اکثر مردم به یکی از این عناصر گرایش داره
برای مثال ، عنصر وجود قوم اوچیها آتشه
و اونها معمولا بیشتر روی تکنیکهای آتش تمرکز میکنند
برای باد عنصر باد و برای روشنایی عنصر روشنایی
چیدوری تکنیکی از عنصر روشنایی هست
پس ساسوکه هم عنصر آتش و هم عنصر روشنایی رو داره؟
بله ، و تو هنوز هیچی نداری
تو حتی نمیدونی که کدوم عنصر برای تو مناسبتره
اونها چیه؟
ما با این تکه های کاغذ عنصر تو رو پیدا میکنیم
چطور؟
اگر عنصر تو نور باشه ، کاغذ چروک میشه
اگر باد باشه پاره میشه
اگر آتش باشه میسوزه
اگر آب باشه خیس میشه
و اگر زمین باشه خرد میشه
این کاغذ مخصوصی هست که به کمترین مقدار چاکرا هم واکنش میده
از درختهای مخصوصی که با چاکرا تغذیه و پرورش داده شده اند درست شده
اگر تو چاکرای خودت رو به این کاغذ وارد کنی میفهمیم که طبیعت چاکرای تو چیه
...بسیار خوب
ماهیت چاکرای تو باد هست
باد؟
باد میتونه همه چیز رو با برخورد دو تکه کنه
چاکرایی که فوق العاده برای جنگ مناسبه
!ای ول! من خیلی ترسناکم
نه هنوز ، ما تازه فهمیدیم که ماهیت چاکرات چیه
تمرین تغییر ماهیت تو تازه شروع میشه
!بله ، قربان
معمولا یادگیری این روش خیلی طول میکشه
ولی ، من راهی پیدا کردم که سرعت این کار رو خیلی بالا ببریم
!عالیه
...کاری که ما باید بکنیم اینه
!کاپیتان یاماتو
تو اینجا چکار میکنی؟
کاکاشی-سان از من خواست که در تمرین تو کمک کنم
ببخشید که حرفت رو قطع کردم کاکاشی-سنپای
...اشکالی نداره ، خوب پس
هی ، تغییر ماهیت عنصر چوب تو چطوریه؟
خوب ، ببین...؟
اون دیگه بهت گیر داده ، فقط نشونش بده
!خوب ، باشه
!دوتون ، دوریو جوهیکی
( دوتون ، دوریو جوهیکی : عنصر زمین ،دیواری از زمین )
چی!؟
!سویتون ، تاکیتسوبو نوجوتسو
(سویتون ، تاکیتسوبو نوجوتسو : عنصر آب ، تکنیک آبشار)
...اون یه آبشار درست کرد
من از دو عنصر آب و زمین استفاده میکنم
پس تو دو تا رو باهم داری کاپیتان یاماتو؟
اکثر نینجاهای طبقه جونین همزمان از دو نوع عنصر میتوانند استفاده کنند
من هم از عنصرهای بیشتری از روشنایی میتونم استفاده کنم
یعنی با عنصر چوب کاپیتان یاماتو سه تا عنصر داره؟
دقیقا نه
من فقط میتونم از آب و زمین استفاده کنم
چوب از عناصر اصلی نیست
پس اون چطور...؟
اون از هر دو همزمان استفاده میکنه
با استفاده از عنصر آب و زمین به طور همزمان اون چوب رو درست میکنه
زمین در دست راستم و آب در دست چپم
وقتی که تو یادگیری تغییر ماهیت و کنترل عناصر رو یاد بگیری استفاده همزمان از اونها کار آسونیه
ولی استفاده همزمان از دو عنصر و ترکیب کردنشون با هم
قضیه جدا گانه ای هست
استفاده همزمان از دو عنصر و ترکیبشون با هم رو محدودیت خونی میگویند
من میدونم که تو این واژه رو قبلا شنیدی
اون پسره هاکو ، که از یک قابلیت خاص استفاده میکرد
اون محدودیت خونی داشت که من بهش میگم عنصر یخ
او از ترکیب آب و باد برای تولید یخ استفاده میکرد
محدودیتهای خونی ارثی هست و فقط قبیله اون میتونستند این کار رو انجام بدهند
...پس هاکو
برای همین بود که من نتونستم اون تکنیک رو با شارینگانم کپی کنم
پس تکنیک سایه شیکامارو و یا تغییر اندازه چوجی چطور عمل میکنند؟
و نینجوتسوهای پزشکی و گنجیتسوها چطوری هستند؟
توضیح تمام اینها خیلی وقت میگیره و تازه تو هیچیش رو نمیفهمی
کاکاشی-سنپای چرا توضیح کنترل نور و تاریکی رو برای بعد نمیزاری؟
نور و تاریکی؟
چی گفتی؟
نظر خوبیه
قبول کن که تو حتی یک کلمه هم نخواهی فهمید
خوب کجا بودم؟
چطور بدون اتلاف وقت تمرین کنیم؟
...من گفتم مقدار کمی اتلاف وقت
!آره ، آره ، درسته
چطور باید این کارو بکنیم؟
...ما از
...کپیهای واقعی تو استفاده میکنیم
آره از کپی های تو استفاده میکنیم
چی؟
1همونطور که گفتم تو در یک دوره کوتاه زمانی تمرین میبینی
من هنوز نفهمیدم
الان برات توضیح میدم ، خوب گوش کن
!بله قربان ! لطفا به ساده ترین شکل ممکن توضیح بدید قربان
باشه ، باشه
گوش کن
تو تکنیک خاصی برای تولید کپی بلدی
که کپی هایی کاملا با خصوصیات فیزیکی خودت بوجود میاری، درسته؟
آره ، میدونم چی میگی
به معنای دیگه تکنیک تو یک کپی کامل از استفاده کننده میسازه
البته من هم میتونم از این تکنیک استفاده کنم ولی نه به گستردگی تو
ولی تاثیرات جانبی این تکنیک روی استفاده کننده رو میدونم
چون تو خیلی از این استفاده میکنی ، باید تا حالا فهمیده باشی
هان؟
وقتی که تو از تکنیک استفاده میکنی، هر چیزی که توسط کپیها دیده و یا شنیده بشه
به بدن اصلی برمیگرده
!من گفتم ساده توضیح بده
پس تو هنوز نفهمیدی؟
نه من نمیفهمم که تو چی میگی
بیا هر دو تامون بدل درست کنیم
فقط یکی
!کاگه بوشین نو جوتسو
خوب حالا بدلها و اصلیها به دو گروه تقسیم میشیم
بدلها انجا توی درختها پنهان میشوند
بدل ناروتو با من بیا
!باشه
بدنهای اصلی نمیتونند ما رو اینجا ببینند
ما الان سنگ ، کاغذ ، قیچی بازی میکنیم
چرا!؟
فقط کاری که میگم بکن
هی این بازی قدیمی اصلا جالب نیست
برام مهم نیست که جالب نیست
!پس چطوره که بازنده اون یکی رو به رامن دعوت کنه
!باشه ، خیلی خوب
!هورا من میبرم
...سنگ ، کاغذ
اون بدلها دارند چکار میکنند؟
به زودی میفهمی
!عالیه! من بردم استاد کاکاشی باید منو برای شام مهمون کنه
هئرا ، هورا
خوب ، حالا ما باید تکنیک رو تمام کنیم و ناپدید بشیم
!باشه
اونها چکار کردند؟
استاد کاکاشی باید منو برای شام به رامن دعوت کنه
!چون من توی سنگ ، کاغذ ، قیچی از تو بردم
!تو این شرط رو برای من گذاشتی
حالا بالاخره فهمیدی؟
هر چیزی که بدل یاد بگیره به بدن اصلص بر میگرده
فهمیدم
من که همیشه این تکنیک رو استفاده میکنم چرا تا حالا نفهمیده بودم
این تکنیک در واقع برای جاسوسی در مناطق خطرناک به کار میره
که به مناطق دشمن فرستاده میشه برای جمع آوری اطلاعات
خوب حالا این چطور میتونه تمرین منو کوتاه تر کنه؟
باشه ، باشه این رو هم برات توضیح میدم
!عالیه
...جیرایا-ساما چطور تکنیکی مثل راسنگان رو به این بچه یاد داده؟ باورنکردنیه
!یالا ، یالا
اگر تو و یک بدل از تو همزمان یک تمرین رو انجام بدید ، تو دو تا نتیجه از این تمرین میگیری
به معنای دیگر
اگر تو و بدلت با هم تمرین کنید در نصف زمان عادی به نتیجه میرسی
اگر سه تا باشید در یک سوم زمان
...سه نفر.. یک سوم زمان
اگر 1000 تا باشید در یک هزارم زمان ممکن
حالا فهمیدم
چیزی که برای تو دو روز وقت میبره با یک بدل ، یک روز وقت میبره
وبا 1000بدل جیزی که معمولا برای تو 20روز وقت میبره ، حدود یک ساعت طول میکشه
!وحشتناکه
!پس میخواستی اینو بگی
!بالاخره فهمید
تو باید هرچه بیشتر از بدلهات برای تمرین تغییر ماهیت استفاده کنی
حالا میفهمم که تو چرا اینقدر قوی هستی استاد کاکاشی
تو تمام عمرت رو اینجور تمرین کردی ، هان؟
در واقع من یکبار هم اینطور تمرین نکردم
هان؟چرا؟ تو هم که میتونی از فن بدل واقعی استفاده کنی
درسته
ولی همونطور که گفتم من به اندازه تو چاکرا ندارم که بتونم زیاد از این فن استفاده کنم
چون هر باز چاکرا بین بدلها تقسیم میشه
نینجایی با منبع چاکرای کم مثل من نمیتونه کامل از این فن استفاده کنه
واقعا؟
پس چاکرای من از تو بیشتره استاد کاکاشی؟
تو حدود 4 برابر من چاکرا داری
خیلی زیاده!؟
!پسر ، من واقعا ترسناکم هان
اگر چاکرای کیوبی رو هم حساب کنیم تو 100 برابر من چاکرا داری
...چاکرای کیوبی
برای همین تو تنها کسی هستی که از این نوع تمرین میتونه استفاده کنه
ولی هنگامی که تو خیلی از چاکرا استفاده کنی ممکنه کیوبی رو بیدار کنی
و برای همبن من اینجا هستم
من اینجام که چاکرای کیوبی رو کنترل کنم
کسی که ساکورا رو مجروح کرد تو بودی ناروتو
!روی شما حساب میکنم
اولین قدم برای یادگیری کنترل عنصر چاکرا
!بله
یک برگ وسط دو تا دستت بگیر و تنها با چاکرا نصفش کن
درست از وسط
!باشه! بیا انجامش بدیم
و همونطور که گفتم میخاهم که این تمرین رو با همه بدلهات انجام بدی
چند تا باید درست کنم؟
اگر قراره هر کدومتون یک برگ دستتون بگیرید
به اون اندازه
کاگه بوشین نوجوتسو
اون شروع کرد به بریدنشون؟
خیلی سریعتر از چیزی بود که فکر میکردم